Каан - Желтое Семя (др. Ящерица, Игуана) - знак созревания.
Зерно является условным названием этого знака. Нередко в книгах о майянском календаре можно встретить также ацтекское название этого знака -
«Ящерица».
Майянское
Каан дословно означает «желтый», «спелый», «золотой». Главная идея, заложенная в знаке
Кан, — это идея созревания,
символом которого для майя и является зерно. Этот
знак символизирует богатство во всех его проявлениях, неслучайно слово
кан в
индейских текстах часто используется в значении «драгоценный».
Иероглиф
знака Кан образно изображает зарытое в землю зерно. Нередко на иероглифе присутствует также человеческий глаз, наблюдающий за зерном.
По всей очевидности, в этом сочетании прослеживается майянская игра слов: «каан» - «спелый» и «чан», «каан» - «смотреть» (во многих древних майянских словах звук
«ч» переходит в «к»). Интересно, что такую же игру слов можно заметить и в русском языке, где глагол «зреть» одновременно означает не только «созревать», но также
и «смотреть», «наблюдать».
Таким образом,
знак Каан -
Зерно - выражает идею созревания, плодородия, богатства и будущего изобилия.